字幕制作軟件 v0.37.0.101綠色版字幕制作軟件

Time machine字幕制作軟件是一款由人人影視字幕組開發(fā)的字幕制作軟件，人人影視字幕組為了方便字幕組制作字幕以及字幕調(diào)整組調(diào)整字幕，傾力打造功能豐富的的字幕制作工具。

更新日志：

1.完善了自動生成namelist的功能。用戶只需要點“工具”菜單上的“生成英文名列表”，軟件自動會枚舉所有英文名，等用戶修改好相應(yīng)的中文名，保存namelist文件后。再點擊“工具”菜單上的“執(zhí)行英文名替換”，字幕則自動會替換成中文名。（如果用戶要生成英文名版本字幕，則只需要保持軟件自動生成的namelist再執(zhí)行上述步驟，軟件會幫助把不規(guī)則的大小寫替換成規(guī)則的，比如barack obama替換成Barack Obama。

2.完善了i自動替換成大寫的功能，包含.i i-i-i i? ?i ，并避免了一些...之后英文字母大寫的誤轉(zhuǎn)換。

3.修復(fù)了不能識別某些CC原始字幕的bug。

4.修復(fù)了誤把所有:都當(dāng)成一名劇中角色發(fā)言的標(biāo)志，比如：

YOU HAVE TO MEET AT THE DOCKS AT 8:00 A.M.

原版本會截斷成00 A.M.