Visual Localize(VB漢化工具) v8.23 免費(fèi)版VB漢化工具

Visual Localize 是一個(gè)經(jīng)典、極佳的可視化的軟件本地化工具，可以本地化的文件包括：可執(zhí)行程序 (*.exe)、動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù) (*.dll)、驅(qū)動(dòng)程序 (*.drv)、Active X控件(*.ocx)。

功能介紹

1、visual localize可以翻譯及改寫16 位(EXE、DLL、OCX)文件、32 位(EXE、DLL、OCX)文件、.NET(EXE、DLL)文件、XML 數(shù)據(jù)、MS 數(shù)據(jù)庫(kù)(MS SQL Server/MS Access)。

2、visual localize可以通過(guò)腳本文件自動(dòng)完成本地化任務(wù)，實(shí)現(xiàn)搜索和替換，內(nèi)有布局檢查功能、字典支持功能，軟件特定于用戶的過(guò)濾器和用于對(duì)話框和菜單的編輯器。

3、注釋功能：可以進(jìn)行許可證導(dǎo)出/導(dǎo)入，自動(dòng)重復(fù)利用已知短語(yǔ)，創(chuàng)建 MS .NET satellite assembly和表示加速器重復(fù)使用的指示符。

3、導(dǎo)入/導(dǎo)出功能：支持TXT 文件導(dǎo)入/導(dǎo)出、TRADOS-Multiterm 導(dǎo)出、Visual Localize 字典和應(yīng)用程序短語(yǔ)導(dǎo)入。

4、項(xiàng)目管理功能：內(nèi)含統(tǒng)計(jì)功能，方便統(tǒng)計(jì)，更有管理員模式/翻譯人員模式。

軟件特色

1、visual localize軟件支持雙語(yǔ)言(例如漢語(yǔ)和英語(yǔ))。

2、在軟件里可以添加一個(gè)注釋到每一個(gè)短語(yǔ)。

3、可在visual localize里文本格式下輸入方案和字典文件。

4、visual localize擁有多語(yǔ)言 DLL 和 EXE可以被翻譯。

5、支持 Visual Basic 編制的程序。

6、檢查功能(交疊控件、文本長(zhǎng)度、加速鍵)。

7、可以改變寫入方向。

使用方法

1、翻譯及改寫

16 位(EXE、DLL、OCX)文件*

32 位(EXE、DLL、OCX)文件*

.NET(EXE、DLL)文件*

XML 數(shù)據(jù)

MS 數(shù)據(jù)庫(kù)(MS SQL Server/MS Access)

2、效率特性

通過(guò)腳本文件自動(dòng)完成本地化任務(wù)

搜索和替換

布局檢查功能

字典支持

特定于用戶的過(guò)濾器

軟件更新后的修改控制

用于對(duì)話框和菜單的編輯器

注釋功能

許可證導(dǎo)出/導(dǎo)入

自動(dòng)重復(fù)利用已知短語(yǔ)

創(chuàng)建 MS .NET satellite assembly

表示加速器重復(fù)使用的指示符

3、導(dǎo)入/導(dǎo)出功能

TXT 文件導(dǎo)入/導(dǎo)出

TRADOS-Multiterm 導(dǎo)出

Visual Localize 字典

應(yīng)用程序短語(yǔ)導(dǎo)入

4、項(xiàng)目管理功能

統(tǒng)計(jì)功能(如：短語(yǔ)數(shù)量...)

管理員模式/翻譯人員模式

更新日志

1、版本資源可以被翻譯了。

2、增加“取消/恢復(fù)”功能。