鳥之詩(Air)中文版

【游戲簡介】

〈AIR〉游戲的故事設定和劇情，可以說是玩家們最為斤津津樂道的。看過這樣類似的評論和介紹，〈AIR〉游戲分為DREAM-SUMMER-AIR三個篇章。三個篇章均可獨立成章，但當三個篇章放在一起時，三者并非互為補充，而是自然而然的渾然一體。而故事的構(gòu)思的確是巧妙、別巨匠心。DREAM篇——從正面描述了《AIR》的世界觀，以一個夏日的小鎮(zhèn)為場景展開劇情；而SUMMER篇（又名“過去篇”）則是跳轉(zhuǎn)回到了千年之前；〈AIR〉一反常理的是以一只烏鴉的視點來進行游戲，的確新奇?！碅IR〉故事是以天空為背景，時光縱跨了數(shù)百年，如此龐大的架構(gòu)設定如果沒有劇情的支持就如同一個空架子，沒有了靈魂。大部分玩家的評論〈AIR〉的劇情，幾乎都認為它的非常感人，溫馨而細膩的。《AIR》中描述最多的不是愛情，而是親情。在〈AIR〉中即使是男女主人公之間的愛情，也是以親情為主，沒有愛情的甜膩、焦躁、猜忌，而是濃厚溫馨而又協(xié)調(diào)的親情。極其容易在心中引起共鳴，從而隨游戲里的角色一起哭，一起笑，一起悲傷，一起快樂……

有了享有盛譽的游戲作為參照，動畫化后的每一處細微的改編，都逃不過FANS雪亮的眼睛。以下有些是引自他們討論的原話，因為準備倉促，也就不一一記錄發(fā)言者了（小小的偷懶一下~） 。劇情改動這一部分的資料，大部分來源于 小哀 的兩個劇情討論帖。第一話動畫劇情進度很快，差不多是將2天的劇情濃縮在一話內(nèi)（被認為是經(jīng)典的保齡球劇情被砍了，這似乎引起了不少怨念啊||||），而游戲中的某位傳奇人物——御姐圣大人在第一話就露臉了，也引起了不小的反響。 甚至有人滿有趣得評價說第一話是“就像觀鈴的超濃縮蜜桃汁似的”，也有了〈AIR〉動畫劇情多數(shù)還是走觀鈴的悲情路線的推測。在第二話放出后，繼續(xù)發(fā)現(xiàn)動畫和游戲的不同之處。畫地圖劇情被砍，佳乃和美凪分支劇情全觸發(fā)，而最大的意外是佳乃的神社劇情被安排在了后面，而且往人是和觀鈴一起去的神社（汗，這部分著有玩過游戲的才知道了~現(xiàn)在權(quán)當動畫劇透，挖卡卡~）。編劇還在其中加入了小小的EG，三個路人MM是另一部人氣游戲——〈Kanon〉（可譯為〈雪之少女〉）里的角色，而且連聲優(yōu)也是原班人馬，對喜歡〈Kanon〉的FANS來說也是不小的驚喜吧~有推測，第二話劇情一如既往的進行得那么快，根據(jù)目前進度，5話就能結(jié)束Dream篇了。而結(jié)束Dream篇的話，〈AIR〉中的另一人氣角色 神奈 就準備出場了，這的確讓神奈粉絲歡欣鼓舞，自然更期待接下來的劇情發(fā)展了。

而成就〈AIR〉游戲的地位的不光光是以上提到的兩點，它的音樂也是為眾多FANS癡迷不已的。有評價“《鳥の詩》從歌名上來看就知道是為AIR專門制作的主題曲，實際上其歌詞也是對AIR凄美劇情的一種暗喻……每個玩過AIR的人每當聽到這首天籟之音都會想到那個夏天的那個動人的故事， 這種共鳴無疑說明了《鳥の詩》作為AIR的主題曲是成功的。”《鳥の詩》如此之受歡迎，流傳的版本自然數(shù)量可觀。傳聞無法證實其真假，但是有上百種不同版本這個說法，從很大程度上再次說明了《鳥の詩》的成功及受歡迎的程度。有FANS推薦了不少好的收藏版本“……《AIR ARIA》里的《鳥之詩》交響樂版真的很不錯，把夏日的熱烈與昂揚表現(xiàn)得淋漓盡致，很有氣勢的同曲子?！薄碅IR〉動畫中幾乎全部是沿用的GAME的BGM，好歌配上好的意境，鳥の詩配上〈AIR〉的劇情（如果動畫化的劇情能繼續(xù)繼承GAME里給人的感動），那〈AIR〉的動畫說不定又會成為一個“神作”。