人人詞典app官方版 v1.1.7人人詞典英語學習軟件

人人詞典app官方版是專為大家打造的英語學習軟件，為用戶打造特色的原汁原味的中英文字幕學習場景，將英語學習與電影完美的相結合，讓用戶邊看邊學，提高用戶的學習效率，趕緊下載使用

人人詞典app官方版簡介

跟人人影視字幕組一起學英語。人人詞典，為您提供原汁原味的中英文字幕學習場景。由人人影視字幕組與FLVCD技術團隊聯(lián)合出品。

將字幕組積累十年的原創(chuàng)雙語字幕與詞典工具完美結合，讓您在圖文并茂、原聲場景中玩轉單詞。

人人詞典app官方版特色

1、美劇原聲朗讀

單詞碎片化刺激大腦消化

2、跟著美劇學單詞

海量美劇情景推薦

3、美劇查詞

你要的詞這些劇里面都有

4、生詞本

原聲朗讀，視頻播放，記單詞更有趣

人人詞典app官方版功能

1、查詞

信、達、雅，我們用字幕詮釋詞語。

2、屏幕取詞

不認識詞隨時點一下。

3、生詞本

從視頻中出題練詞，開啟看劇記詞模式。

4、翻譯社區(qū)

每天跟人人影視字幕組一起做任務。

人人詞典app官方版相關資訊

如果你喜歡看美劇、英劇、韓劇等海外劇，一定會對人人影視字幕組有所耳聞。

在 2014 年底，人人影視網(wǎng)站因為盜版資源被關停整改。這個國內最大的字幕組，進入了成立十二年以來最為嚴酷的寒冬。

轉型，成為了人人影視字幕組的當務之急。最近，人人字幕組帶著一個新作品重回公眾視野，它就是「人人詞典」。AppSo(微信號 appsolution)采訪了人人影視字幕組運營總監(jiān)、人人詞典負責人小海，揭開了「人人詞典」背后的故事。

人人詞典是一款怎樣的產(chǎn)品?

2016 年 3 月 18 日，「人人詞典」 1.0 Demo 版本，在 App Store 上正式在線。

應用的功能簡單直接。在「首頁」中，你可以刷出大量的生詞，并了解這個單詞曾經(jīng)在哪部影視劇里出現(xiàn)過。人人影視字幕組運營總監(jiān)、人人詞典負責人小海向 AppSo 介紹道：

目前首頁的信息流隨機排布，之后將根據(jù)用戶的需求進行智能推薦。就像豆瓣 FM 一樣，用戶能夠自己進行調教。

點擊「首頁」的單詞，會出現(xiàn)詳盡的釋義。輕觸圖片，進入詳情大圖，每一個都有上下對應的對白截圖和原聲朗讀。這些截圖全部來自字幕組這十年來翻譯的影視劇資源庫。

資源庫里一半是電影，一半是電視劇，另外還收錄了類似《開心漢堡店》和《馬男波杰克》這樣的動畫片。雙語字幕累計超過 2000 萬條，而這個數(shù)字還在增長之中，因為新的影視作品正在源源不斷地產(chǎn)生。

不同于其他語言學習 app ，人人詞典希望教會用戶的是一種學習方法或者思維習慣，而非簡單粗暴地讓他們滿足應試目的。在這款產(chǎn)品的背后，想要詮釋是——要想掌握一個國家的語言，首先要愛上這個國家的文化。

「發(fā)現(xiàn)」一欄里，目前包含四六級高頻詞匯、常見詞根以及中英互譯的美劇新聞。之后，應用還會在這里提供更多的資源數(shù)據(jù)，方便用戶查詢。另外，一些新功能也將最先出現(xiàn)在這里，給用戶提供試用。

現(xiàn)階段，人人詞典的功能暫時只有以上這些，劇本功能與配音功能仍在緊張地開發(fā)當中。

據(jù)小海介紹，在即將推出的劇本功能里，用戶可以對影視劇原來的字幕進行各種二次創(chuàng)作。在配音功能里，用戶則可以像「小咖秀」一樣，給一段影視片段配音。

除以上提到的兩點功能外，背單詞工具的開發(fā)與各大視頻網(wǎng)站的資源整合也都已經(jīng)提上了人人詞典的日程規(guī)劃。

人人詞典最大的亮點，就是海量的英美影視劇對白內容，對于訓練口語十分有用，但是詞典是不是因此就不適合用來應試備考了呢?

對于這一點，小海向 AppSo(微信號 appsolution)透露，未來會購買柯林斯、牛津這些傳統(tǒng)詞典的內容，以此填充影視劇無法涉及到的嚴肅釋義與書面用法，力求為所有場景提供正確詞匯使用示例。

為了保障字幕的可信度，詞典將會給出多個句子的翻譯。用戶可以隨時舉報翻譯不準確的句子，我們會定期組織成員進行復核，進一步對翻譯內容進行優(yōu)化，同時也會把有爭議的翻譯作為任務下發(fā)到翻譯社區(qū)，用大家智慧來不斷打磨詞典。

小海介紹，按照團隊的規(guī)劃，人人詞典的完全版本將在今年年底上線，但為了方便眾籌的支持者們了解項目進度，目前每一個月都會發(fā)布一個新的測試版本。

人人詞典app官方版更新日志

v1.1.7

1)修改了大量細節(jié)、bug，建議所有用戶升級

2)FM支持鎖屏播放

3)查詞后支持離線緩存